Deuteronomy 28:4
2 And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:
3 You will be blessed in the city and blessed in the country.
The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock— the calves of your herds and the lambs of your flocks.
5 Your basket and kneading bowl will be blessed.
6 You will be blessed when you come in and blessed when you go out.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock— the calves of your herds and the lambs of your flocks.
- KJV
- Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
- WEB
- You shall be blessed in the fruit of your body, the fruit of your ground, the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.
- ASV
- Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.
- DARBY
- Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep.
- BLB
- Blessed [is] the fruit of your womb, and the fruit of your ground, and the increase of your herd, the increase of your cattle, and the increase of your flock.
- ÅB
- Velsignet være ditt livs frukt og frukten av din jord og frukten av ditt fe, det som faller av ditt storfe, og det som fødes av ditt småfe!
- OTB
- Velsignet vil være frukten av ditt morsliv, avlingen på din mark, og avkommet av ditt buskap—ungene av dine flokker og lammene av dine hjorder.
- B1930
- Velsignet være ditt livs frukt og frukten av din jord og frukten av ditt fe, det som faller av ditt storfe, og det som fødes av ditt småfe!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Proverbs 10:22
The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.
Read in contextDeuteronomy 7:13
He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He swore to your fathers to give you.
Read in contextGenesis 49:25
by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you, with blessings of the heavens above, with blessings of the depths below, with blessings of the breasts and womb.
Read in contextPsalms 128:3
Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
Read in contextLeviticus 26:9
I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you.
Read in contextDeuteronomy 28:11
The LORD will make you prosper abundantly—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land—in the land that the LORD swore to your fathers to give you.
Read in contextProverbs 13:22
A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is passed to the righteous.
Read in contextPsalms 107:38
He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish.
Read in context