Deuteronomy 27:14
12 These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:
13 And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
15 Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
16 Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the Levites shall proclaim in a loud voice to every Israelite:
- KJV
- And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
- WEB
- With a loud voice, the Levites shall say to all the men of Israel,
- ASV
- And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
- DARBY
- And the Levites shall declare and say unto all the men of Israel with a loud voice:
- BLB
- And the Levites shall speak and say to every man of Israel in a loud voice:
- ÅB
- Og levittene skal ta til orde og si med høy røst til hver mann i Israel:
- OTB
- Levittene skal da forkynne for hele Israels folk med høy røst:
- B1930
- Og levittene skal ta til orde og si med høi røst til hver mann i Israel:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Daniel 9:11
Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
Read in contextDeuteronomy 33:9–10
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
Read in contextJoshua 8:33
And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.
Read in contextNehemiah 8:7–8
Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.
Read in contextMalachi 2:7–9
For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.
Read in context