Deuteronomy 26:9
7 And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
8 And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
10 And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:
11 And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.
- KJV
- And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
- WEB
- and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
- ASV
- and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.
- DARBY
- and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey!
- BLB
- And He has brought us to this place and has given to us this land, a land flowing with milk and honey.
- ÅB
- Og han førte oss til dette sted og gav oss dette land, et land som flyter med melk og honning.
- OTB
- Han førte oss til dette stedet og ga oss dette landet, et land som flyter med melk og honning.
- B1930
- Og han førte oss til dette sted og gav oss dette land, et land som flyter med melk og honning.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 3:8
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.
Read in contextPsalms 107:7–8
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Read in contextPsalms 105:44
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
Read in contextEzekiel 20:15
Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
Read in contextJoshua 23:14
And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.
Read in context1 Samuel 7:12
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
Read in contextEzekiel 20:6
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
Read in contextActs 26:22
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
Read in context