Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Deuteronomy 26:7

PrayerGod's presenceSuffering

5 and you are to declare before the LORD your God, “My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous.

6 But the Egyptians mistreated us and afflicted us, putting us to hard labor.

So we called out to the LORD, the God of our fathers; and the LORD heard our voice and saw our affliction, toil, and oppression.

8 Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.

9 And He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So we called out to the LORD, the God of our fathers; and the LORD heard our voice and saw our affliction, toil, and oppression.
KJV
And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
WEB
Then we cried to the LORD, the God of our fathers. The LORD heard our voice, and saw our affliction, our toil, and our oppression.
ASV
and we cried unto Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;
DARBY
and we cried to Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression;
BLB
And we cried out to YHWH, God of our fathers, and YHWH heard our voice and looked on our affliction and our toil and our oppression.
ÅB
Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud; og Herren hørte vår røst og så vår nød, vår strev og vår trengsel.
OTB
Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår nød, vårt slit og vår undertrykkelse.
B1930
Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud; og Herren hørte vår røst og så vår nød, vår møie og vår trengsel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references