Deuteronomy 26:10

Compare

BSB

And now, behold, I have brought the firstfruits of the land that You, O LORD, have given me.” Then you are to place the basket before the LORD your God and bow down before Him.

KJV

And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:

WEB

Now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which you, the LORD, have given me.” You shall set it down before the LORD your God, and worship before the LORD your God.

ASV

And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which thou, O Jehovah, hast given me. And thou shalt set it down before Jehovah thy God, and worship before Jehovah thy God:

DARBY

And now, behold, I have brought the first of the fruits of the land, which thou, Jehovah, hast given me. And thou shalt set it down before Jehovah thy God, and worship before Jehovah thy God.

BLB

And now, behold, I have brought the first of the fruit of the land, which You have given to me, O YHWH.” And you shall set it before the face of YHWH your God and bow down before the face of YHWH your God;

ÅB

Og her kommer jeg nå med førstegrøden av det lands frukter som du, Herre, har gitt meg. Så skal du legge det ned for Herrens, din Guds åsyn og tilbe for Herrens, din Guds åsyn.

OTB

Nå bringer jeg førstegrøden av jorden som du, Herre, har gitt meg." Du skal sette kurven ned foran Herren din Gud og bøye deg for ham.

B1930

Og her kommer jeg nu med førstegrøden av det lands frukter som du, Herre, har gitt mig. Så skal du legge det ned for Herrens, din Guds åsyn og tilbede for Herrens, din Guds åsyn.

Cross references