Deuteronomy 22:9

7 You may take the young, but be sure to let the mother go, so that it may be well with you and that you may prolong your days.

8 If you build a new house, you are to construct a railing around your roof, so that you do not bring bloodguilt on your house if someone falls from it.

Do not plant your vineyard with two types of seed; if you do, the entire harvest will be defiled —both the crop you plant and the fruit of your vineyard.

10 Do not plow with an ox and a donkey yoked together.

11 Do not wear clothes of wool and linen woven together.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Do not plant your vineyard with two types of seed; if you do, the entire harvest will be defiled —both the crop you plant and the fruit of your vineyard.
KJV
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
WEB
You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest all the fruit be defiled, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.
ASV
Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which thou hast sown, and the increase of the vineyard.
DARBY
Thou shalt not sow thy vineyard with [seed of] two sorts, lest the whole of thy seed which thou hast sown, and the produce of thy vineyard, be forfeited.
BLB
You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the yield of the seed that you have sown and the fruit of your vineyard be defiled.
ÅB
Du skal ikke så noe i din vingård, for at ikke hele avlingen, både det du har sådd, og frukten av vingården, skal hjemfalle til helligdommen.
OTB
Du skal ikke så din vingård med to slags frø, ellers vil hele avlingen, både avlingen du planter og frukten av vingården, bli vanhelliget.
B1930
Du skal ikke så noget i din vingård, forat ikke hele avlingen, både det du har sådd, og frukten av vingården, skal hjemfalle til helligdommen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Leviticus 19:19

    You are to keep My statutes. You shall not crossbreed two different kinds of livestock; you shall not sow your fields with two kinds of seed; and you shall not wear clothing made of two kinds of material.

    Read in context
  • 2 Corinthians 11:3

    I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.

    Read in context
  • Matthew 9:16

    No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. For the patch will pull away from the garment, and a worse tear will result.

    Read in context
  • James 1:6–8

    But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.

    Read in context
  • James 3:10

    Out of the same mouth come blessing and cursing. My brothers, this should not be!

    Read in context
  • Romans 11:6

    And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.

    Read in context
  • Matthew 6:24

    No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.

    Read in context
  • 2 Corinthians 1:12

    And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

    Read in context