5. Mosebok 21,22
20 De skal si til de eldste: “Denne sønnen vår er trassig og opprørsk. Han vil ikke adlyde oss. Han er en fråtser og en dranker.”
21 Da skal alle mennene i hans by steine ham til døde. Du må rense ut det onde fra blant deg. Hele Israel skal høre om det og frykte.
Hvis en mann er skyldig i en dødsforbrytelse og blir henrettet, og du henger hans kropp på et tre,
23 må hans kropp ikke bli hengende på treet over natten. Sørg for å begrave den samme dag, for enhver som er hengt er under Guds forbannelse. Du må ikke vanhellige landet Herren din Gud gir deg som arv.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- If a man has committed a sin worthy of death, and he is executed, and you hang his body on a tree,
- KJV
- And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
- WEB
- If a man has committed a sin worthy of death, and he is put to death, and you hang him on a tree,
- ASV
- And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;
- DARBY
- And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou have hanged him on a tree,
- BLB
- And if a man has committed a sin deserving of death, and he is put to death, and you hang him on a tree,
- ÅB
- Når en mann har en synd på seg som fortjener døden, og han blir avlivet og deretter hengt på et tre,
- OTB
- Hvis en mann er skyldig i en dødsforbrytelse og blir henrettet, og du henger hans kropp på et tre,
- B1930
- Når en mann har en synd på sig som fortjener døden, og han blir avlivet og derefter hengt på et tre,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 19,31–38
Siden det var forberedelsesdagen, for å hindre at kroppene ble værende på korset på sabbaten (for den sabbaten var en høytidsdag), ba jødene Pilatus om at deres ben skulle brytes og at de skulle tas bort.
Read in contextApostlenes gjerninger 26,31
Etter at de forlot rommet, begynte de å diskutere seg imellom og sa: «Denne mannen gjør ikke noe som fortjener døden eller fengsel.»
Read in contextLukas 23,33
Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der sammen med forbryterne—en på hans høyre side og en på hans venstre.
Read in context5. Mosebok 22,26
Gjør ingenting mot jenta; hun har ikke begått noen synd som fortjener døden. Denne saken er som den til noen som angriper og myrder en nabo,
Read in contextMatteus 26,66
hva mener dere?” De svarte, “Han er skyldig til døden!”
Read in contextApostlenes gjerninger 23,29
Jeg oppdaget at han ble anklaget over spørsmål om deres lov, men hadde ingen anklage som fortjente død eller fengsel.
Read in context2. Samuelsbok 4,12
Så på Davids ordre henrettet de unge mennene dem og hogde av deres hender og føtter, og stilte dem ut ved bassenget i Hebron. Men de tok hodet til Ishbosjet og la det til hvile i graven til Abner i Hebron.
Read in contextJosva 10,26
Så slo Josva dem og drepte dem, og han hengte dem på fem trær, og de ble hengende på trærne til kvelden.
Read in context