Deuteronomy 20:3

Compare

BSB

saying to them, “Hear, O Israel, today you are going into battle with your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be alarmed or terrified because of them.

KJV

And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;

WEB

and shall tell them, “Hear, Israel, you draw near today to battle against your enemies. Don’t let your heart faint! Don’t be afraid, nor tremble, neither be scared of them;

ASV

and shall say unto them, Hear, O Israel, ye draw nigh this day unto battle against your enemies: let not your heart faint; fear not, nor tremble, neither be ye affrighted at them;

DARBY

and shall say unto them, Hear, Israel, ye are approaching this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be afraid of them;

BLB

and he shall say to them, “Hear, O Israel, you⁺ are drawing near today to battle against your⁺ enemies. Do not let your⁺ hearts be faint, do not be afraid, and do not tremble, and do not be terrified at their presence.

ÅB

Og han skal si til dem: Hør, Israel! Dere er idag i ferd med å gå i strid mot deres fiender. La ikke motet falle; frykt ikke, forferdes ikke og reddes ikke for dem!

OTB

Han skal si: “Hør, Israel, i dag går dere i kamp mot deres fiender. Vær ikke motløse eller redde; bli ikke grepet av panikk eller skrekk for dem.

B1930

Og han skal si til dem: Hør, Israel! I er idag i ferd med å gå i strid mot eders fiender. La ikke motet falle; frykt ikke, forferdes ikke og reddes ikke for dem!

Cross references