Deuteronomy 20:18
16 But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:
17 But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee:
That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
19 When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man’s life) to employ them in the siege:
20 Only the trees which thou knowest that they be not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- so that they cannot teach you to do all the detestable things they do for their gods, and so cause you to sin against the LORD your God.
- KJV
- That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
- WEB
- that they not teach you to follow all their abominations, which they have done for their gods; so would you sin against the LORD your God.
- ASV
- that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so would ye sin against Jehovah your God.
- DARBY
- that they teach you not to do according to all their abominations, which they have done unto their gods, so that ye sin against Jehovah your God.
- BLB
- so that they will not teach you⁺ to do according to all their abominations that they have done for their gods, and cause you⁺ to sin against YHWH your⁺ God.
- ÅB
- for at de ikke skal lære dere å ta etter alle de avskyelige ting som de har gjort for sine guder, så dere synder mot Herren deres Gud.
- OTB
- Ellers vil de lære deg å følge alle de avskyelige skikkene de utfører for sine guder, og du vil synde mot Herren din Gud.
- B1930
- forat de ikke skal lære eder å ta efter alle de vederstyggelige ting som de har gjort for sine guder, så I synder mot Herren eders Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 12:30–31
Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
Read in contextExodus 23:33
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
Read in contextEphesians 5:11
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
Read in context2 Thessalonians 3:14
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
Read in context2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
Read in context1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Read in contextPsalms 106:34–40
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
Read in contextDeuteronomy 7:4–5
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.
Read in context