Deuteronomy 2:35
33 And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
34 And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
36 From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:
37 Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the LORD our God forbad us.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- We carried off for ourselves only the livestock and the plunder from the cities we captured.
- KJV
- Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
- WEB
- Only the livestock we took for plunder for ourselves, with the plunder of the cities which we had taken.
- ASV
- only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.
- DARBY
- Only the cattle we took as booty for ourselves, and the spoil of the cities which we took.
- BLB
- Only the livestock we plundered for ourselves, and the spoil of the cities that we had captured.
- ÅB
- Bare feet tok vi til bytte foruten hærfanget fra byene som vi inntok.
- OTB
- Vi tok bare buskapen og byttet fra byene vi hadde erobret.
- B1930
- Bare feet tok vi til bytte foruten hærfanget fra byene som vi inntok.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Joshua 8:27
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.
Read in contextDeuteronomy 20:14
But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.
Read in contextNumbers 31:9–11
And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
Read in context