5. Mosebok 2,16
14 Tiden det tok for oss å komme fra Kadesh-Barnea til vi krysset over Zered-dalen var trettiåtte år, til hele den generasjonen av stridsmenn hadde gått til grunne fra leiren, slik Herren hadde sverget til dem.
15 Sannelig, Herrens makt var mot dem, og førte til deres ødeleggelse i leiren til de alle var gått til grunne.
Da den siste av disse stridsmennene blant folket var gått bort,
17 kommuniserte Herren til meg,
18 "I dag skal dere passere forbi regionen Moab ved Ar.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now when all the fighting men among the people had died,
- KJV
- So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
- WEB
- So, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
- ASV
- So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
- DARBY
- And it came to pass when all the men of war were consumed, having died off from among the people,
- BLB
- And it came to pass, when all the men of war had finally perished, dying from among the people,
- ÅB
- Da nå alle våpenføre menn var utdød av folket,
- OTB
- Da den siste av disse stridsmennene blant folket var gått bort,
- B1930
- Da nu alle våbenføre menn var utdød av folket,