Deuteronomy 19:18

16 If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;

17 Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;

And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

19 Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.

20 And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is proven to be a liar who has falsely accused his brother,
KJV
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
WEB
and the judges shall make diligent inquisition; and behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother,
ASV
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;
DARBY
and the judges shall make thorough inquiry; and if the witness be a false witness, and he have testified falsely against his brother,
BLB
And the judges shall make inquiry thoroughly, and behold, if the witness [is] a false witness—he has testified a falsehood against his brother—
ÅB
og dommerne skal nøye granske saken; er da vitnet et falskt vitne, har han vitnet falsk mot sin bror,
OTB
Dommerne må gjennomføre en grundig undersøkelse, og hvis vitnet viser seg å være falskt, og gir falskt vitnesbyrd mot en medisraelitt,
B1930
og dommerne skal nøie granske saken; er da vidnet et falskt vidne, har han vidnet falsk mot sin bror,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Deuteronomy 17:4

    And it be told thee, and thou hast heard of it, and enquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel:

    Read in context
  • Deuteronomy 13:14

    Then shalt thou enquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;

    Read in context
  • Job 19:16

    I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.

    Read in context
  • 2 Chronicles 19:6–7

    And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.

    Read in context