Deuteronomy 19:10

8 And if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised them,

9 and if you carefully keep all these commandments I am giving you today, loving the LORD your God and walking in His ways at all times, then you are to add three more cities to these three.

Thus innocent blood will not be shed in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that you will not be guilty of bloodshed.

11 If, however, a man hates his neighbor and lies in wait, attacks him and kills him, and then flees to one of these cities,

12 the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to the avenger of blood to die.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Thus innocent blood will not be shed in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that you will not be guilty of bloodshed.
KJV
That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
WEB
This is so that innocent blood will not be shed in the middle of your land which the LORD your God gives you for an inheritance, leaving blood guilt on you.
ASV
that innocent blood be not shed in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
DARBY
that innocent blood be not shed in the midst of thy land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and blood come not upon thee.
BLB
And innocent blood will not be shed in the midst of your land, which YHWH your God is giving you [as] an inheritance, and blood be upon you.
ÅB
for at der ikke skal utøses uskyldig blod i det land som Herren din Gud gir deg til arv, så det kommer blodskyld over deg.
OTB
Gjør dette så uskyldig blod ikke blir utgytt i ditt land, som Herren din Gud gir deg som arv, og så du ikke blir skyldig i blodutgytelse.
B1930
forat der ikke skal utøses uskyldig blod i det land som Herren din Gud gir dig til arv, så det kommer blodskyld over dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Isaiah 59:7

    Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake.

    Read in context
  • Proverbs 6:17

    haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

    Read in context
  • Matthew 27:4–5

    “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”

    Read in context
  • Jonah 1:14

    So they cried out to the LORD: “Please, O LORD, do not let us perish on account of this man’s life! Do not charge us with innocent blood! For You, O LORD, have done as You pleased.”

    Read in context
  • 1 Kings 2:31

    And the king replied, “Do just as he says. Strike him down and bury him, and so remove from me and from the house of my father the innocent blood that Joab shed.

    Read in context
  • 2 Kings 24:4

    and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.

    Read in context
  • Deuteronomy 21:1–9

    If one is found slain, lying in a field in the land that the LORD your God is giving you to possess, and it is not known who killed him,

    Read in context
  • Jeremiah 7:6–7

    if you no longer oppress the foreigner and the fatherless and the widow, and if you no longer shed innocent blood in this place or follow other gods to your own harm,

    Read in context