5. Mosebok 18,17
15 Herren din Gud vil utnevne for deg en profet som meg fra blant deg, fra dine medisraelitter; du må høre på ham.
16 Dette er i samsvar med det du ba Herren din Gud om ved Horeb på dagen for forsamlingen, da du sa: "La oss ikke høre Herrens vår Guds røst eller se denne store ilden mer, ellers vil vi dø."
Herren sa til meg: "Deres ord er gode.
18 Jeg vil reise opp for dem en profet som deg fra blant deres medisraelitter, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt jeg befaler ham.
19 Og det skal være slik at den som ikke lytter til mine ord som han taler i mitt navn, vil jeg selv holde til ansvar.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the LORD said to me, “They have spoken well.
- KJV
- And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
- WEB
- The LORD said to me, “They have well said that which they have spoken.
- ASV
- And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.
- DARBY
- And Jehovah said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
- BLB
- And YHWH said to me, “What they have spoken is good.
- ÅB
- Da sa Herren til meg: De har talt vel i det de har sagt.
- OTB
- Herren sa til meg: "Deres ord er gode.
- B1930
- Da sa Herren til mig: De har talt vel i det de har sagt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 5,28
Herren hørte dere da dere talte til meg, og Herren sa til meg: ‘Jeg har hørt hva dette folket har sagt til deg. De har gjort vel i alt det de har talt.
Read in context