Deuteronomy 17:9
7 The hands of the witnesses shall be the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people. So you must purge the evil from among you.
8 If a case is too difficult for you to judge, whether the controversy within your gates is regarding bloodshed, lawsuits, or assaults, you must go up to the place the LORD your God will choose.
You are to go to the Levitical priests and to the judge who presides at that time. Inquire of them, and they will give you a verdict in the case.
10 You must abide by the verdict they give you at the place the LORD will choose. Be careful to do everything they instruct you,
11 according to the terms of law they give and the verdict they proclaim. Do not turn aside to the right or to the left from the decision they declare to you.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You are to go to the Levitical priests and to the judge who presides at that time. Inquire of them, and they will give you a verdict in the case.
- KJV
- And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:
- WEB
- You shall come to the priests who are Levites and to the judge who shall be in those days. You shall inquire, and they shall give you the verdict.
- ASV
- and thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days: and thou shalt inquire; and they shall show thee the sentence of judgment.
- DARBY
- And thou shalt come unto the priests, the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and inquire; and they shall declare unto thee the sentence of judgment;
- BLB
- And you shall come to the priests, the Levites, and to the judge who will be there in those days, and you shall inquire. And they shall pronounce upon you the word of the judgment.
- ÅB
- Og du skal gå til de levittiske prester og til den som er dommer på den tid, og spørre deg for hos dem, og de skal si deg hva rett er.
- OTB
- Gå til de levittiske prestene og til dommeren som er i embetet på den tiden. Spør dem, og de vil erklære for deg den juridiske avgjørelsen.
- B1930
- Og du skal gå til de levittiske prester og til den som er dommer på den tid, og spørre dig for hos dem, og de skal si dig hvad rett er.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 44:24
In any dispute, they shall officiate as judges and judge according to My ordinances. They must keep My laws and statutes regarding all My appointed feasts, and they must keep My Sabbaths holy.
Read in contextMalachi 2:7
For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.
Read in contextHaggai 2:11
“This is what the LORD of Hosts says: ‘Ask the priests for a ruling.
Read in contextJeremiah 18:18
Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
Read in contextDeuteronomy 19:17–21
both parties to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time.
Read in context