Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 16,17

GenerosityGratitude

15 I sju dager skal du feire høytiden for Herren din Gud på det stedet Herren vil velge. Herren din Gud vil velsigne deg i hele din avling og i alt arbeidet av dine hender, og din glede vil være fullkommen.

16 Tre ganger i året må alle dine menn møte for Herren din Gud på det stedet Han vil velge: ved de usyrede brøds høytid, ukefesten og løvhyttefesten. Ingen skal møte for Herren tomhendt.

Hver av dere må bringe en gave i samsvar med måten Herren din Gud har velsignet deg.

18 Utnevn dommere og embetsmenn for hver av dine stammer i hver by Herren din Gud gir deg, og de skal dømme folket med rettferdig dom.

19 Forvri ikke rettferdigheten eller vis partiskhet. Ikke ta imot bestikkelser, for en bestikkelse blender de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Everyone must appear with a gift as he is able, according to the blessing the LORD your God has given you.
KJV
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
WEB
Every man shall give as he is able, according to the LORD your God’s blessing which he has given you.
ASV
every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
DARBY
each [shall give] according to that which is in his power to give, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
BLB
a man as he is able, according to the blessing of YHWH your God that He has given you.
ÅB
men enhver med den gave han har råd til, etter den velsignelse som Herren din Gud har gitt deg.
OTB
Hver av dere må bringe en gave i samsvar med måten Herren din Gud har velsignet deg.
B1930
men enhver med den gave han har råd til, efter den velsignelse som Herren din Gud har gitt dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Korinterbrev 9,6–7

    Nå sier jeg dette: den som sår sparsomt vil også høste sparsomt, og den som sår gavmildt vil også høste gavmildt.

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 8,12

    For hvis villigheten er der, er det akseptabelt etter hva en person har, ikke etter hva de ikke har.

    Read in context

  • 5. Mosebok 16,10

    Så hold ukefesten for Herren din Gud ved å gi et frivillig offer i samsvar med de velsignelsene Herren din Gud har gitt deg.

    Read in context

  • Markus 12,41–44

    Jesus satte seg ned rett overfor stedet hvor offergavene ble lagt og så på mengden som la pengene sine i tempelkisten. Mange rike mennesker ga store beløp.

    Read in context

  • 3. Mosebok 27,8

    Hvis den som gir løftet er for fattig til å betale det spesifiserte beløpet, skal de presenteres for presten, som vil vurdere dem etter hva de har råd til.

    Read in context

  • Esra 2,63

    Landshøvdingen instruerte dem om ikke å ta del i det helligste mat før det var en prest som tjente med Urim og Tummim.

    Read in context