Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 15,22

20 Du og din husstand skal spise dem hvert år i Herrens din Guds nærvær på det stedet Han vil velge.

21 Hvis et dyr har noen feil, er halt eller blindt, eller har noen alvorlig mangel, må du ikke ofre det til Herren din Gud.

Du kan spise det innenfor dine byer. Både de som er seremonielt urene og de som er rene kan spise det, som om det var gaselle eller hjort.

23 Men du må ikke konsumere blodet; hell det ut på bakken som vann.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or a deer.
KJV
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
WEB
You shall eat it within your gates. The unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle and as the deer.
ASV
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean [shall eat it] alike, as the gazelle, and as the hart.
DARBY
In thy gates shalt thou eat it; the unclean and the clean [shall eat it] alike, as the gazelle and as the hart.
BLB
Within your gates you may eat it, the unclean and the clean alike, as a gazelle or a deer.
ÅB
Hjemme i dine byer kan du spise det; både den urene og den rene kan spise det, som om det var et rådyr eller en hjort.
OTB
Du kan spise det innenfor dine byer. Både de som er seremonielt urene og de som er rene kan spise det, som om det var gaselle eller hjort.
B1930
Hjemme i dine byer kan du ete det; både den urene og den rene kan ete det, som om det var et rådyr eller en hjort.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 12,15–16

    Likevel kan dere slakte deres dyr i noen av deres byer og spise så mye av kjøttet dere ønsker, i henhold til den velsignelsen Herren deres Gud gir dere. Både de som er rituelt urene og de rene kan spise det, som om det var gasell eller hjort.

    Read in context

  • 5. Mosebok 12,21–22

    Hvis stedet hvor Herren deres Gud velger å sette sitt navn er for langt fra dere, kan dere slakte dyr fra deres buskap og flokker som Herren har gitt dere, som jeg har befalt dere, og dere kan spise i deres egne byer så mye dere ønsker.

    Read in context