5. Mosebok 15,1
Ved slutten av hvert syvende år skal du gi ettergivelse av gjeld.
2 Slik skal ettergivelsen foregå: Hver kreditor skal ettergi det han har lånt til sin neste; han skal ikke kreve det av sin landsmann, for Herrens ettergivelsesår er blitt kunngjort.
3 Du kan kreve betaling fra en utlending, men du må ettergi det din bror skylder deg.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- At the end of every seven years you must cancel debts.
- KJV
- At the end of every seven years thou shalt make a release.
- WEB
- At the end of every seven years, you shall cancel debts.
- ASV
- At the end of every seven years thou shalt make a release.
- DARBY
- At the end of seven years thou shalt make a release,
- BLB
- At the end of seven years you shall grant a release.
- ÅB
- Hvert syvende år skal du la være et ettergivelses-år.
- OTB
- Ved slutten av hvert syvende år skal du gi ettergivelse av gjeld.
- B1930
- Hvert syvende år skal du la være et eftergivelses-år.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 31,10
Så befalte Moses dem: «Ved slutten av hvert sjuende år, under gjeldsletteåret, ved løvhyttefesten,
Read in context3. Mosebok 25,2–4
"Tal til israelittene og si til dem: 'Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere, skal landet holde sabbat for Herren.
Read in context2. Mosebok 23,10–11
"I seks år skal du så ditt land og samle inn dets avling,
Read in context2. Mosebok 21,2
«Hvis du anskaffer en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år; men i det syvende året skal han løslates som en fri mann, uten noen betaling.
Read in contextLukas 4,18–19
«Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å forkynne frihet for de fangne og syn for de blinde, for å sette de undertrykte fri,
Read in contextJesaja 61,1–3
Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;
Read in contextJeremia 36,8–18
Baruk, Nerias sønn, gjorde alt det profeten Jeremia befalte ham; han leste fra bokrullen Herrens ord i Herrens hus.
Read in context