Deuteronomy 14:29

Compare

BSB

Then the Levite (because he has no portion or inheritance among you), the foreigner, the fatherless, and the widow within your gates may come and eat and be satisfied. And the LORD your God will bless you in all the work of your hands.

KJV

And the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.

WEB

The Levite, because he has no portion nor inheritance with you, as well as the foreigner living among you, the fatherless, and the widow who are within your gates shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD your God may bless you in all the work of your hand which you do.

ASV

and the Levite, because he hath no portion nor inheritance with thee, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hand which thou doest.

DARBY

and the Levite for he hath no portion nor inheritance with thee and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hand which thou doest.

BLB

And the Levite may come—for unto him [is] not a portion or inheritance with you—and the sojourner, and the fatherless, and the widow who [is] within your gates. And they shall eat and be satisfied, that YHWH your God may bless you in all the work of your hand that you do.

ÅB

og så skal levitten komme - for han har ingen del eller arv med deg - og den fremmede og den farløse og enken som bor hos deg, og de skal spise og bli mette, for at Herren din Gud må velsigne deg i alt det arbeid du tar deg fore.

OTB

slik at levittene, som ikke har noen del eller arv av sin egen, sammen med utlendingene, de farløse og enkene som bor i dine byer, kan komme og spise og bli mette. På denne måten vil Herren din Gud velsigne deg i alt arbeidet av dine hender.

B1930

og så skal levitten komme - for han har ingen del eller arv med dig - og den fremmede og den farløse og enken som bor hos dig, og de skal ete og bli mette, forat Herren din Gud må velsigne dig i alt det arbeid du tar dig fore.

Cross references