5. Mosebok 14,20
18 storken, enhver variasjon av hegre, hærfuglen og flaggermusen.
19 Alle flygende insekter regnes som urene for deg; avstå fra å spise dem.
Men du kan spise enhver ren vinget skapning.
21 Du skal ikke spise noe som dør av seg selv. Du kan gi det til utlendingen som bor i dine byer, og de kan spise det, eller du kan selge det til en utlending; for du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i morens melk.
22 Du skal sannelig sette av en tidel av alt det dine marker produserer hvert år.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But you may eat any clean bird.
- KJV
- But of all clean fowls ye may eat.
- WEB
- Of all clean birds you may eat.
- ASV
- Of all clean birds ye may eat.
- DARBY
- All clean fowls shall ye eat.
- BLB
- All clean birds you⁺ may eat.
- ÅB
- Men alt flyvende som er rent, kan dere spise.
- OTB
- Men du kan spise enhver ren vinget skapning.
- B1930
- Men alt flyvende som er rent, kan I ete.