Deuteronomy 14:12
10 And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
11 Of all clean birds ye shall eat.
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
13 And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
14 And every raven after his kind,
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- but these you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,
- KJV
- But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
- WEB
- But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,
- ASV
- But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
- DARBY
- But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,
- BLB
- And these [are] they of which you⁺ shall not eat: The eagle, and the vulture, and the buzzard,
- ÅB
- men disse fugler skal dere ikke spise: landørnen og havørnen og fiskeørnen
- OTB
- Men disse skal du ikke spise: ørnen, gribben og glenten,
- B1930
- men disse fugler skal I ikke ete: landørnen og havørnen og fiskeørnen
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Leviticus 11:13–19
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Read in context