5. Mosebok 11,5
3 og tegnene Han gjorde og gjerningene Han utførte midt i Egypt for farao, kongen av Egypt, og for hele hans land;
4 og hva Han gjorde med den egyptiske hæren, med dens hester og vogner, da Han lot vannet i Rødehavet oversvømme dem mens de forfulgte dere, og Herren brakte varig ødeleggelse over dem;
og hva Han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet;
6 og hva Han gjorde med Datan og Abiram, Eliabs sønner, Rubens sønn, da jorden åpnet sin munn og slukte dem, deres husstander, deres telt og alt levende som tilhørte dem, midt i hele Israel—
7 men det var deres egne øyne som så alle de store gjerningene Herren har gjort.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- what He did for you in the wilderness until you reached this place;
- KJV
- And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
- WEB
- and what he did to you in the wilderness until you came to this place;
- ASV
- and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
- DARBY
- and what he did unto you in the wilderness, until ye came to this place;
- BLB
- and what He did for you⁺ in the wilderness until you⁺ came to this place,
- ÅB
- og hva han gjorde med dere i ørkenen inntil dere kom til dette sted,
- OTB
- og hva Han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet;
- B1930
- og hvad han gjorde med eder i ørkenen inntil I kom til dette sted,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 77,20
Du ledet Ditt folk som en flokk
Read in context
Ved hånden til Moses og Aron.Salmene 78,14–72
Så ledet Han dem med skyen om dagen,
Read in context
Og hele natten med et lys av ild.Salmene 105,39–41
Han spredte en sky som et dekke,
Read in context
Og ild til å lyse opp natten.Salmene 106,12–48
Da trodde de på hans ord;
Read in context
de sang hans pris.