Deuteronomy 1:5

3 And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;

4 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:

On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

6 The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

7 Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
On the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:
KJV
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
WEB
Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying,
ASV
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
DARBY
On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying,
BLB
On this side of the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:
ÅB
På andre siden av Jordan, i Moabs land, tok Moses seg fore å utlegge denne lov og sa:
OTB
På den andre siden av Jordan i landet Moab begynte Moses å forklare denne loven og sa:
B1930
På hin side Jordan, i Moabs land, tok Moses sig fore å utlegge denne lov og sa:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Deuteronomy 4:8

    And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

    Read in context
  • Deuteronomy 31:9

    And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.

    Read in context
  • Deuteronomy 32:46

    And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

    Read in context
  • Deuteronomy 17:18–19

    And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:

    Read in context