Deuteronomy 1:32
30 The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
31 And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
33 Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
34 And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But in spite of all this, you did not trust the LORD your God,
- KJV
- Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
- WEB
- Yet in this thing you didn’t believe the LORD your God,
- ASV
- Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,
- DARBY
- But In this thing ye did not believe Jehovah your God,
- BLB
- And in this thing you⁺ did not believe YHWH your⁺ God,
- ÅB
- Men allikevel trodde dere ikke på Herren deres Gud,
- OTB
- Men til tross for dette, stolte dere ikke på Herren deres Gud,
- B1930
- Men allikevel trodde I ikke på Herren eders Gud,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 106:24
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Read in contextJude 1:5
I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
Read in contextHebrews 3:18–19
And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
Read in contextHebrews 3:12
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
Read in contextPsalms 78:22
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
Read in contextIsaiah 7:9
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
Read in context2 Chronicles 20:20
And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.
Read in context