5. Mosebok 1,29
27 Dere knurret i teltene deres og sa: 'Fordi Herren hater oss, har Han ført oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hender for å ødelegge oss.
28 Hvor kan vi gå? Våre brødre har fått våre hjerter til å smelte, og sier: "Folket er sterkere og høyere enn vi er; byene er store og befestet opp til himmelen. Vi så til og med anakittene der."'
Jeg oppmuntret dere og sa: 'Vær ikke redde eller frykt dem.
30 Herren deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, slik som Han gjorde for dere i Egypt for deres øyne,
31 og i ørkenen hvor dere så hvordan Herren deres Gud bar dere, som en far bærer sin sønn, hele veien dere gikk til dere nådde dette stedet.'
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So I said to you: “Do not be terrified or afraid of them!
- KJV
- Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
- WEB
- Then I said to you, “Don’t be terrified. Don’t be afraid of them.
- ASV
- Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
- DARBY
- And I said unto you, Be not afraid, neither fear them;
- BLB
- And I said to you⁺, “Do not be terrified and do not be afraid of them.
- ÅB
- Da sa jeg til dere: Dere skal ikke forferdes og ikke være redde for dem;
- OTB
- Jeg oppmuntret dere og sa: 'Vær ikke redde eller frykt dem.
- B1930
- Da sa jeg til eder: I skal ikke forferdes og ikke være redde for dem;