Numbers 9:3
1 In the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:
2 “The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.
You are to observe it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with its statutes and ordinances.”
4 So Moses told the Israelites to observe the Passover,
5 and they did so in the Wilderness of Sinai, at twilight on the fourteenth day of the first month. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You are to observe it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with its statutes and ordinances.”
- KJV
- In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.
- WEB
- On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season. You shall keep it according to all its statutes and according to all its ordinances.”
- ASV
- In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.
- DARBY
- on the fourteenth day in this month between the two evenings, ye shall hold it at its set time; according to all the rites of it, and according to all the ordinances thereof shall ye hold it.
- BLB
- On the fourteenth day of this month, between the evenings, you⁺ shall keep it at its appointed time. According to all its statutes and ordinances you⁺ shall keep it.”
- ÅB
- Den fjortende dag i denne måned, mellom de to aftenstunder, skal dere holde påske på den fastsatte tid. Etter alle lover og forskrifter som gjelder om den, skal dere holde den.
- OTB
- På den fjortende dagen i denne måneden, i skumringen, skal dere holde den til den fastsatte tid; dere skal holde den etter alle dens lover og forskrifter."
- B1930
- Den fjortende dag i denne måned, mellem de to aftenstunder, skal I holde påske på den fastsatte tid. Efter alle lover og forskrifter som gjelder om den, skal I holde den.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 12:6–11
You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.
Read in contextLeviticus 23:5
The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
Read in context2 Chronicles 30:2
For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month,
Read in context2 Chronicles 30:15
And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.
Read in contextHebrews 9:26
Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.
Read in contextNumbers 9:11–12
Such people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs;
Read in context