Numbers 9:23
21 And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
22 Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They camped at the LORD’s command, and they set out at the LORD’s command; they carried out the LORD’s charge according to His command through Moses.
- KJV
- At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
- WEB
- At the commandment of the LORD they encamped, and at the commandment of the LORD they traveled. They kept the LORD’s command, at the commandment of the LORD by Moses.
- ASV
- At the commandment of Jehovah they encamped, and at the commandment of Jehovah they journeyed: they kept the charge of Jehovah, at the commandment of Jehovah by Moses.
- DARBY
- At the commandment of Jehovah they encamped, and at the commandment of Jehovah they journeyed: they kept the charge of Jehovah according to the commandment of Jehovah through Moses.
- BLB
- At the mouth of YHWH they remained encamped, and at the mouth of YHWH they journeyed; they kept the charge of YHWH, at the mouth of YHWH by the hand of Moses.
- ÅB
- Etter Herrens befaling leiret de seg, og etter Herrens befaling brøt de opp; de rettet seg etter det som Herren hadde sagt - etter det som Herren hadde befalt ved Moses.
[^1]: om dagen. - OTB
- På Herrens befaling slo de leir, og på Herrens befaling brøt de opp. De adlød Herrens instruksjoner, i samsvar med hans befaling gjennom Moses.
- B1930
- Efter Herrens befaling leiret de sig, og efter Herrens befaling brøt de op; de rettet sig efter det som Herren hadde sagt - efter det som Herren hadde befalt ved Moses.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Joshua 22:3
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
Read in contextNumbers 9:19
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
Read in contextGenesis 26:5
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Read in contextEzekiel 44:8
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Read in contextZechariah 3:7
Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.
Read in context