Numbers 8:2
1 And the LORD spake unto Moses, saying,
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
3 And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
4 And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Speak to Aaron and tell him: ‘When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.’”
- KJV
- Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
- WEB
- “Speak to Aaron, and tell him, ‘When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lamp stand.’”
- ASV
- Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.
- DARBY
- Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
- BLB
- “Speak to Aaron and say to him, ‘When you lift up the lamps, the seven lamps shall give light to the front of the face of the lampstand.’”
- ÅB
- Tal til Aron og si til ham: Når du setter lampene opp, skal alle syv lamper kaste sitt lys rett fram for lysestaken.
- OTB
- "Tal til Aron og gi ham beskjed: 'Når du setter lampene i stand, sørg for at alle de syv lyser opp området foran lysestaken.'"
- B1930
- Tal til Aron og si til ham: Når du setter lampene op, skal alle syv lamper kaste sitt lys rett frem for lysestaken.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 25:37
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Read in contextRevelation 4:5
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
Read in contextPsalms 119:130
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Read in contextExodus 37:18–19
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
Read in contextRevelation 1:20–2:1
The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
Read in contextLeviticus 24:4
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
Read in contextJohn 1:9
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
Read in contextPsalms 119:105
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Read in context