Numbers 8:16
14 In this way you shall separate the Levites from the rest of the Israelites, and the Levites will belong to Me.
15 After you have cleansed them and presented them as a wave offering, they may come to serve at the Tent of Meeting.
For the Levites have been wholly given to Me from among the sons of Israel. I have taken them for Myself in place of all who come first from the womb, the firstborn of all the sons of Israel.
17 For every firstborn male in Israel is Mine, both man and beast. I set them apart for Myself on the day I struck down all the firstborn in the land of Egypt.
18 But I have taken the Levites in place of all the firstborn among the sons of Israel.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the Levites have been wholly given to Me from among the sons of Israel. I have taken them for Myself in place of all who come first from the womb, the firstborn of all the sons of Israel.
- KJV
- For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
- WEB
- For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, I have taken them to me.
- ASV
- For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of all that openeth the womb, even the first-born of all the children of Israel, have I taken them unto me.
- DARBY
- For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of every one that breaketh open the womb, instead of every firstborn among the children of Israel, have I taken them unto me.
- BLB
- For they are wholly given to Me from the midst of the sons of Israel. Instead of him who opens every womb—the firstborn of all the sons of Israel—I have taken them for Myself.
- ÅB
- For de er helt overgitt til meg som en gave fra Israels barn; istedenfor alt som åpner morsliv, alle førstefødte blant Israels barn, har jeg tatt dem ut for meg.
- OTB
- De er gitt helt til meg fra blant israelittene. Jeg har tatt dem for meg selv i stedet for de førstefødte av hvert morsliv, de førstefødte av alle israelittene.
- B1930
- For de er helt overgitt til mig som en gave fra Israels barn; istedenfor alt som åpner morsliv, alle førstefødte blandt Israels barn, har jeg tatt dem ut for mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Numbers 3:12
“Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel in place of every firstborn Israelite from the womb. The Levites belong to Me,
Read in contextNumbers 3:45
“Take the Levites in place of all the firstborn of Israel, and the livestock of the Levites in place of their livestock. The Levites belong to Me; I am the LORD.
Read in contextNumbers 3:9
Assign the Levites to Aaron and his sons; they have been given exclusively to him from among the Israelites.
Read in context