4. Mosebok 7,23
21 en ung okse, en vær og et årsgammelt værlam til brennoffer;
22 en enkelt geitebukk til syndoffer;
og til fredsofferet, to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle værlam. Dette var offeret til Netanel, sønn av Suar.
24 På den tredje dagen brakte Eliab, sønn av Helon, leder av folket i Sebulon, sitt offer.
25 Hans offer var en sølvfat som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel, begge etter helligdommens sekel, fylt med fint mel blandet med olje som et grødeoffer;
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel son of Zuar.
- KJV
- And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nethaneel the son of Zuar.
- WEB
- and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar.
- ASV
- and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Nethanel the son of Zuar.
- DARBY
- and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Nethaneel the son of Zuar.
- BLB
- and for a sacrifice of the peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs, sons of a year. This [was] the offering of Nethanel son of Zuar.
- ÅB
- og til takkoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var Netanels, Suars sønns gave.
- OTB
- og til fredsofferet, to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle værlam. Dette var offeret til Netanel, sønn av Suar.
- B1930
- og til takkoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var Netanels, Suars sønns gave.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 7,11–13
‘Dette er retningslinjene for fredsofferet som man kan frembære for Herren:
Read in context1. Kongebok 8,63
Salomo ofret for fredsofferet, som han ofret til Herren, tjueto tusen okser og hundre og tjue tusen sauer. Så innviet kongen og alle Israels barn Herrens hus.
Read in contextKolosserne 1,1
Paulus, en budbringer av Kristus Jesus gjennom Guds vilje, sammen med vår bror Timoteus,
Read in contextOrdspråkene 7,14
«Jeg har oppfylt mine løfter i dag, og jeg har mat fra mine fredsoffer hjemme.
Read in context