Numbers 7:2
1 On the day Moses finished setting up the tabernacle, he anointed and consecrated it and all its furnishings, along with the altar and all its utensils.
And the leaders of Israel, the heads of their families, presented an offering. These men were the tribal leaders who had supervised the registration.
3 They brought as their offering before the LORD six covered carts and twelve oxen—an ox from each leader and a cart from every two leaders—and presented them before the tabernacle.
4 And the LORD said to Moses,
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the leaders of Israel, the heads of their families, presented an offering. These men were the tribal leaders who had supervised the registration.
- KJV
- That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
- WEB
- the princes of Israel, the heads of their fathers’ houses, gave offerings. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were counted;
- ASV
- that the princes of Israel, the heads of their fathers` houses, offered. These were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:
- DARBY
- that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, the princes of the tribes, they that were over them that had been numbered, offered;
- BLB
- The leaders of Israel, the heads of the houses of their fathers, they [were] the leaders of the tribes; these stood over the numbered and made an offering.
- ÅB
- da kom Israels høvdinger, overhodene for sine familier, stammefyrstene, de som sto over alle som var blitt mønstret, og bar fram gaver.
- OTB
- Da kom lederne av Israel, overhodene for deres fedres husstander, som var stammelederne som hadde tilsyn med dem som ble talt, med sine offergaver.
- B1930
- da kom Israels høvdinger, overhodene for sine familier, stammefyrstene, de som stod over alle som var blitt mønstret, og bar frem gaver.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Numbers 1:4–16
And one man from each tribe, the head of each family, must be there with you.
Read in context2 Chronicles 35:8
His officials also contributed willingly to the people and priests and Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the administrators of the house of God, gave the priests 2,600 Passover offerings and 300 bulls.
Read in contextNehemiah 7:70–72
Some of the heads of the families contributed to the project. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 bowls, and 530 priestly garments.
Read in contextNumbers 2:1–34
Then the LORD said to Moses and Aaron:
Read in context1 Chronicles 29:6–8
Then the leaders of the households, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of the king’s work gave willingly.
Read in contextExodus 35:27
The leaders brought onyx stones and gemstones to mount on the ephod and breastpiece,
Read in contextEzra 2:68–69
When they arrived at the house of the LORD in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings to rebuild the house of God on its original site.
Read in contextNumbers 10:1–36
Then the LORD said to Moses,
Read in context