Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 5,26

24 Han skal få kvinnen til å drikke det bitre vannet som bringer forbannelse, og dette vannet som bringer forbannelse vil komme inn i henne og forårsake bitterhet.

25 Presten skal ta grødeofferet av sjalusi fra hennes hender, svinge det foran Herren, og bringe det til alteret.

Presten skal ta en håndfull av grødeofferet som et minneoffer og brenne det på alteret; deretter skal han få kvinnen til å drikke vannet.

27 Hvis hun har gjort seg uren og vært utro mot sin mann, vil vannet som bringer forbannelse komme inn i henne, få magen hennes til å svulme og livmoren hennes til å abortere, og hun vil bli en forbannelse blant sitt folk.

28 Men hvis kvinnen ikke har gjort seg uren og er ren, vil hun bli frikjent fra skyld og vil kunne få barn.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the priest is to take a handful of the grain offering as a memorial portion and burn it on the altar; after that he is to have the woman drink the water.
KJV
And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
WEB
The priest shall take a handful of the meal offering, as its memorial portion, and burn it on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
ASV
and the priest shall take a handful of the meal-offering, as the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall make the woman drink the water.
DARBY
And the priest shall take a handful of the oblation as a memorial thereof, and burn it upon the altar; and afterwards he shall make the woman drink the water.
BLB
And the priest shall take a handful of the offering as its memorial and burn [it] on the altar, and afterward he shall make the woman drink the water.
ÅB
Og presten skal ta en håndfull av matofferet som ihukommelses-offer og brenne det på alteret; Og så skal han la kvinnen drikke vannet.
OTB
Presten skal ta en håndfull av grødeofferet som et minneoffer og brenne det på alteret; deretter skal han få kvinnen til å drikke vannet.
B1930
Og presten skal ta en håndfull av matofferet som ihukommelses-offer og brenne det på alteret; Og så skal han la kvinnen drikke vannet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 3. Mosebok 2,2

    De skal bringe det til Arons sønner, prestene. Presten skal ta en håndfull av melet og oljen, med all røkelsen, og brenne dette som et minneoffer på alteret, et matoffer, en beroligende duft for Herren.

    Read in context

  • 3. Mosebok 2,9

    Presten skal ta ut minneofferet fra grødeofferet og brenne det på alteret som et matoffer, en beroligende duft for Herren.

    Read in context

  • 3. Mosebok 5,12

    De skal bringe det til presten, som skal ta en håndfull av det som en minnedel og brenne det på alteret med ofrene som er gjort ved ild til Herren. Det er et syndoffer.

    Read in context

  • 3. Mosebok 6,15

    Presten skal ta en håndfull av det fineste melet av grødeofferet, med oljen og all røkelsen på det, og brenne minnedelen på alteret som en beroligende duft for Herren.

    Read in context