4. Mosebok 5,10
8 Hvis personen ikke har noen nær slektning som kan motta erstatningen, tilhører erstatningen Herren og må gis til presten, sammen med væren for soning for synderen.
9 Enhver hellig gave som israelittene bringer til en prest, skal tilhøre ham.
Hver persons hellige gaver er deres egne, men hva som enn blir gitt til presten, skal tilhøre presten.'"
11 Herren talte til Moses og sa:
12 "Si til israelittene: 'Hvis en manns kone går på avveie og er utro mot ham,
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Each man’s sacred gifts are his own, but whatever he gives to the priest will belong to the priest.”
- KJV
- And every man’s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
- WEB
- Every man’s holy things shall be his; whatever any man gives the priest, it shall be his.’”
- ASV
- And every man`s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
- DARBY
- And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth the priest shall be his.
- BLB
- And every man’s holy things shall be unto him; whatever any man gives the priest shall be unto him.”
- ÅB
- hver manns hellige gaver skal høre presten til; det noen gir ham, skal høre ham til.
- OTB
- Hver persons hellige gaver er deres egne, men hva som enn blir gitt til presten, skal tilhøre presten.'"
- B1930
- hver manns hellige gaver skal høre presten til; det nogen gir ham, skal høre ham til.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 10,13
Dere skal spise det på et hellig sted, for det er deres del og deres sønners del fra ofrene gjort ved ild til Herren, slik jeg har blitt befalt.
Read in context