Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 4,13

11 Over gullalteret skal de legge et fiolett klede og dekke det med holdbart skinn, og sette inn bærestengene.

12 De skal ta alle gjenstandene som brukes til tjeneste i helligdommen, pakke dem inn i et fiolett klede, dekke dem med holdbart skinn, og plassere dem på et bærestativ.

De skal fjerne asken fra bronsalteret og legge et purpurfarget klede over det.

14 Deretter skal de plassere på det alle redskapene som brukes til tjeneste ved alteret, inkludert ildpannene, gaflene, skuffene og skålene. Over det skal de legge et dekke av holdbart skinn og sette inn bærestengene.

15 Etter at Aron og hans sønner har fullført å dekke de hellige gjenstandene og alle møblene i helligdommen, når leiren er klar til å flytte, skal Kehatittene komme for å bære dem, men de må ikke røre de hellige tingene, ellers vil de dø. Dette er gjenstandene i sammenkomstens telt som Kehatittene skal bære.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then they shall remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,
KJV
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
WEB
“They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
ASV
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
DARBY
And they shall cleanse the altar of the ashes, and spread a purple cloth thereon;
BLB
And they shall take away the ashes from the altar, and spread over it a cloth of purple.
ÅB
Alteret[^2] skal de rense for asken og bre en duk av purpurrød ull over det.
OTB
De skal fjerne asken fra bronsalteret og legge et purpurfarget klede over det.
B1930
Alteret skal de rense for asken og bre et klæde av purpurrød ull over det. / < brennoffer-alteret.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 3. Mosebok 6,12–13

    Ilden på alteret må holdes brennende; den må ikke slukkes. Hver morgen skal presten legge på ved, ordne brennofferet på ilden, og brenne fettet av fredsofferet på det.

    Read in context

  • 2. Mosebok 39,1

    Av det fiolette, purpurrøde og skarlagenrøde garnet laget de fint vevde klær til tjenesten i helligdommen, sammen med de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

    Read in context

  • 2. Mosebok 27,1–8

    "Bygg et alter av akasietre, fem alen i lengde og fem alen i bredde; alteret skal være firkantet, med en høyde på tre alen.

    Read in context

  • 2. Mosebok 39,41

    og de vevde klærne som ble brukt til tjenesten i helligdommen, både de hellige klærne for Aron presten og klærne for hans sønner når de tjente som prester.

    Read in context

  • 4. Mosebok 4,11–12

    Over gullalteret skal de legge et fiolett klede og dekke det med holdbart skinn, og sette inn bærestengene.

    Read in context

  • 4. Mosebok 4,6–9

    Deretter skal de dekke det med holdbart skinn og legge et klede av fiolett over det, og sette inn bærestengene.

    Read in context