4. Mosebok 36,10
8 Hver datter som arver land i noen israelittisk stamme må gifte seg med noen fra sin fars stammefamilie, slik at hver israelitt kan beholde arven til sine forfedre.
9 Ingen arv kan overføres fra en stamme til en annen, for hver israelittisk stamme skal beholde sin egen arv.”
Selofhads døtre handlet som Herren hadde befalt Moses.
11 Mahla, Tirsa, Hogla, Milka og Noa, Selofhads døtre, giftet seg med sine fettere på farssiden.
12 De giftet seg inn i familiene til etterkommerne av Manasse, Josefs sønn, og deres arv forble innenfor deres fars stamme og familie.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the daughters of Zelophehad did as the LORD had commanded Moses.
- KJV
- Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
- WEB
- The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses:
- ASV
- Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
- DARBY
- Even as Jehovah had commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;
- BLB
- As YHWH commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did.
- ÅB
- Selofhads døtre gjorde slik som Herren hadde befalt Moses.
- OTB
- Selofhads døtre handlet som Herren hadde befalt Moses.
- B1930
- Selofhads døtre gjorde således som Herren hadde befalt Moses.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 39,42–43
Israelsfolket fullførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert Moses.
Read in context3. Mosebok 24,23
Så talte Moses til israelittene, og de førte spotteren utenfor leiren og steinet ham. Israelittene gjorde akkurat som Herren hadde befalt Moses.
Read in contextMatteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Read in context2. Krønikebok 30,12
Gud beveget også hjertene til folket i Juda til å forene dem i å følge kongens og embetsmennenes befalinger, i samsvar med Herrens ord.
Read in context