Numbers 35:10

8 And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.

9 And the LORD spake unto Moses, saying,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;

11 Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.

12 And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,
KJV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;
WEB
“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
ASV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,
DARBY
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,
BLB
“Speak to the sons of Israel and say to them: When you⁺ cross the Jordan into the land of Canaan,
ÅB
Tal til Israels barn og si til dem: Når dere er gått over Jordan inn i Kana'ans land,
OTB
"Si til israelittene: 'Når dere krysser Jordan inn i Kanaans land,
B1930
Tal til Israels barn og si til dem: Når I er gått over Jordan inn i Kana'ans land,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Numbers 34:2

    Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)

    Read in context
  • Deuteronomy 19:1–2

    When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

    Read in context
  • Deuteronomy 12:9

    For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.

    Read in context
  • Leviticus 14:34

    When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

    Read in context
  • Leviticus 25:2

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD.

    Read in context
  • Joshua 20:2–6

    Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

    Read in context