4. Mosebok 34,29
27 fra Asjers stamme, en leder, Ahihud, sønn av Selomi;
28 fra Naftalis stamme, en leder, Pedahel, sønn av Ammihud."
Dette er de menn som Herren befalte å fordele arven til israelittene i Kanaans land.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- These are the ones whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
- KJV
- These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
- WEB
- These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
- ASV
- These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
- DARBY
- These are they whom Jehovah commanded to distribute to the children of Israel their inheritance in the land of Canaan.
- BLB
- These [are] those whom YHWH commanded among the sons of Israel to divide the inheritance in the land of Canaan.
- ÅB
- Disse menn var det som Herren sa skulle skifte ut arveloddene mellom Israels barn i Kana'ans land.
[^1]: d.e. Gennesarets sjø. - OTB
- Dette er de menn som Herren befalte å fordele arven til israelittene i Kanaans land.
- B1930
- Disse menn var det som Herren sa skulde skifte ut arveloddene mellem Israels barn i Kana'ans land.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 34,18
Utnevn en leder fra hver stamme til å bistå i fordelingen av landet.
Read in contextJosva 19,51
Dette er territoriene som Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og lederne for de stammevisene klanene i Israel tildelte ved lodd i Sjilo i Herrens nærvær ved inngangen til møteteltet. Slik fullførte de delingen av landet.
Read in context