4. Mosebok 34,29

27 fra Asjers stamme, en leder, Ahihud, sønn av Selomi;

28 fra Naftalis stamme, en leder, Pedahel, sønn av Ammihud."

Dette er de menn som Herren befalte å fordele arven til israelittene i Kanaans land.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
These are the ones whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
KJV
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
WEB
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
ASV
These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
DARBY
These are they whom Jehovah commanded to distribute to the children of Israel their inheritance in the land of Canaan.
BLB
These [are] those whom YHWH commanded among the sons of Israel to divide the inheritance in the land of Canaan.
ÅB
Disse menn var det som Herren sa skulle skifte ut arveloddene mellom Israels barn i Kana'ans land.
[^1]: d.e. Gennesarets sjø.
OTB
Dette er de menn som Herren befalte å fordele arven til israelittene i Kanaans land.
B1930
Disse menn var det som Herren sa skulde skifte ut arveloddene mellem Israels barn i Kana'ans land.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 34,18

    Utnevn en leder fra hver stamme til å bistå i fordelingen av landet.

    Read in context
  • Josva 19,51

    Dette er territoriene som Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og lederne for de stammevisene klanene i Israel tildelte ved lodd i Sjilo i Herrens nærvær ved inngangen til møteteltet. Slik fullførte de delingen av landet.

    Read in context