Numbers 33:54

Compare

BSB

And you are to divide the land by lot according to your clans. Give a larger inheritance to a larger clan and a smaller inheritance to a smaller one. Whatever falls to each one by lot will be his. You will receive an inheritance according to the tribes of your fathers.

KJV

And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man’s inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

WEB

You shall inherit the land by lot according to your families; to the larger groups you shall give a larger inheritance, and to the smaller you shall give a smaller inheritance. Wherever the lot falls to any man, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.

ASV

And ye shall inherit the land by lot according to your families; to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: wheresoever the lot falleth to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall ye inherit.

DARBY

And ye shall take for yourselves the land as an inheritance by lot according to your families: to the many ye shall increase their inheritance, and to the few thou shalt diminish their inheritance: where the lot falleth to him, there shall be each man's [inheritance]; according to the tribes of your fathers shall ye take for yourselves the inheritance.

BLB

And you⁺ shall inherit for yourselves the land by lot among your⁺ clans. To the larger you⁺ shall give a larger inheritance, and to the smaller you shall give a smaller inheritance. To where there the lot goes out to each one, it shall be unto him. According to the tribes of your⁺ fathers you⁺ shall inherit.

ÅB

Og dere skal skifte landet mellom dere ved loddkasting etter deres slekter; den store slekt skal dere gi en stor arv, og den lille slekt skal du gi en liten arv; enhver skal få sin del, etter som loddet faller; etter deres fedrenestammer skal dere skifte det mellom dere.

OTB

Dere skal fordele landet ved loddkasting etter deres slekter. Til en større gruppe gi en større arv, og til en mindre gruppe en mindre. Det som faller til dem ved loddkasting skal være deres. Dere skal fordele det etter deres forfedres stammer.

B1930

Og I skal skifte landet mellem eder ved loddkasting efter eders ætter; den store ætt skal I gi en stor arv, og den lille ætt skal du gi en liten arv; enhver skal få sin del, efter som loddet faller; efter eders fedrenestammer skal I skifte det mellem eder.

Cross references