4. Mosebok 33,40
38 På Herrens befaling gikk Aron presten opp på fjellet Hor, hvor han døde i det førtiende året etter at israelittene kom ut av Egypt, på den første dagen i den femte måneden.
39 Aron var hundre og tjuetre år gammel da han døde på fjellet Hor.
Nå hørte kanaanittenes konge i Arad, som bodde i Negev i Kanaan, om israelittenes komme.
41 De reiste fra fjellet Hor og slo leir ved Salmona.
42 Fra Salmona reiste de og slo leir ved Punon.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev in the land of Canaan, heard that the Israelites were coming.
- KJV
- And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
- WEB
- The Canaanite king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
- ASV
- And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
- DARBY
- And the Canaanite, the king of Arad who dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
- BLB
- And the Canaanite—the king of Arad—he dwelt in the Negev in the land of Canaan and heard of the coming of the sons of Israel.
- ÅB
- Men den kana'anittiske konge i Arad, som bodde i den sydlige del av Kana'ans land, fikk høre at Israels barn kom.
- OTB
- Nå hørte kanaanittenes konge i Arad, som bodde i Negev i Kanaan, om israelittenes komme.
- B1930
- Men den kana'anittiske konge i Arad, som bodde i den sydlige del av Kana'ans land, fikk høre at Israels barn kom.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 21,1–9
Da kanaanitterkongen i Arad, som bodde i Negev, hørte at Israel nærmet seg på veien til Atarim, gikk han til kamp mot Israel og tok noen av dem til fange.
Read in context