Numbers 33:2
1 These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
3 And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
4 For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- At the LORD’s command, Moses recorded the stages of their journey. These are the stages listed by their starting points:
- KJV
- And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
- WEB
- Moses wrote the starting points of their journeys by the commandment of the LORD. These are their journeys according to their starting points.
- ASV
- And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out.
- DARBY
- And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah; and these are their journeys according to their goings out.
- BLB
- And Moses wrote down the starting points of their journeys at the mouth of YHWH, and these [are] their journeys according to their starting points.
- ÅB
- Etter Herrens befaling skrev Moses opp de steder som de dro ut fra på sine vandringer, og dette er deres vandringer etter de steder som de dro ut fra:
- OTB
- På Herrens befaling noterte Moses deres startpunkter i henhold til deres reiser. Dette er deres reiser etter etapper:
- B1930
- Efter Herrens befaling skrev Moses op de steder som de drog ut fra på sine vandringer, og dette er deres vandringer efter de steder som de drog ut fra:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Numbers 9:17–23
And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.
Read in contextDeuteronomy 10:11
And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
Read in contextDeuteronomy 1:2
( There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)
Read in contextNumbers 10:13
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Read in contextNumbers 10:6
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
Read in context