Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 32,7

Israel
Courage and strengthDoubt

5 De fortsatte, "Hvis vi har funnet nåde i dine øyne, la dette landet bli gitt til dine tjenere som vår eiendom; tving oss ikke til å krysse Jordan."

6 Moses svarte Gad og Rubens sønner, "Skal deres brødre gå i krig mens dere blir her?

Hvorfor motløser dere israelittene fra å krysse inn i landet som Herren har gitt dem?

8 Dette er den samme handlingen deres fedre gjorde da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å undersøke landet.

9 Da de nådde Eshkoldalen og så landet, motløste de israelittene fra å gå inn i landet som Herren hadde lovet dem.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Why are you discouraging the Israelites from crossing into the land that the LORD has given them?
KJV
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
WEB
Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
ASV
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?
DARBY
And why do ye discourage the children of Israel from going over into the land that Jehovah has given them?
BLB
And why do you⁺ discourage the heart of the sons of Israel from going over into the land that YHWH has given them?
ÅB
Hvorfor vil dere vende Israels barns hu bort, så de ikke vil dra over til det land Herren hat gitt dem?
OTB
Hvorfor motløser dere israelittene fra å krysse inn i landet som Herren har gitt dem?
B1930
Hvorfor vil I vende Israels barns hu bort, så de ikke vil dra over til det land Herren hat gitt dem?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 13,27–14,4

    De ga Moses denne beretningen: "Vi dro inn i landet du sendte oss til, og det flyter virkelig med melk og honning. Her er frukten derfra.

    Read in context

  • 5. Mosebok 1,28

    Hvor kan vi gå? Våre brødre har fått våre hjerter til å smelte, og sier: "Folket er sterkere og høyere enn vi er; byene er store og befestet opp til himmelen. Vi så til og med anakittene der."'

    Read in context

  • 4. Mosebok 32,9

    Da de nådde Eshkoldalen og så landet, motløste de israelittene fra å gå inn i landet som Herren hadde lovet dem.

    Read in context

  • 4. Mosebok 21,4

    De reiste fra fjellet Hor langs veien til Rødehavet for å omgå Edoms land; men folket ble utålmodige underveis.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 21,13

    Da svarte Paulus: "Hvorfor gråter dere og knuser mitt hjerte? Jeg er rede ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn."

    Read in context