4. Mosebok 32,26
24 Bygg byer for deres små og innhegninger for deres flokker, og oppfyll det dere har lovet."
25 Gads og Rubens sønner svarte Moses, "Dine tjenere vil gjøre som vår herre befaler.
Våre små, koner, flokker og all vår buskap vil bli i byene i Gilead,
27 mens dine tjenere, hver mann væpnet for kamp, vil krysse over i Herrens nærvær for å delta i kampen, slik som vår herre har sagt."
28 Så ga Moses instruksjoner angående dem til Eleasar presten, Josva, sønn av Nun, og lederne av fedrenes husstander i Israels stammer.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Our children, our wives, our livestock, and all our animals will remain here in the cities of Gilead.
- KJV
- Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:
- WEB
- Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock shall be there in the cities of Gilead;
- ASV
- Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead;
- DARBY
- Our little ones, our wives, our cattle, and all our beasts shall be there in the cities of Gilead;
- BLB
- Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock will be there in the cities of Gilead.
- ÅB
- våre barn, våre hustruer, vårt fe og alle våre kløvdyr skal bli her i Gileads byer;
- OTB
- Våre små, koner, flokker og all vår buskap vil bli i byene i Gilead,
- B1930
- våre barn, våre hustruer, vårt fe og alle våre kløvdyr skal bli her i Gileads byer;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 1,14
Deres koner, barn og buskap kan bli igjen i landet Moses ga dere øst for Jordan, men alle deres stridsdyktige menn, klare til kamp, må gå over foran deres israelittiske brødre og hjelpe dem,
Read in context