Numbers 31:47

45 And thirty thousand asses and five hundred,

46 And sixteen thousand persons;)

Even of the children of Israel’s half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.

48 And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:

49 And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
From the Israelites’ half, Moses took one out of every fifty persons and animals and gave them to the Levites who kept charge of the tabernacle of the LORD, as the LORD had commanded him.
KJV
Even of the children of Israel’s half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.
WEB
even of the children of Israel’s half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who performed the duty of the LORD’s tabernacle, as the LORD commanded Moses.
ASV
even of the children of Israel`s half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, that kept the charge of the tabernacle of Jehovah; as Jehovah commanded Moses.
DARBY
of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, of man and of cattle, and gave them to the Levites who kept the charge of the tabernacle of Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.
BLB
And Moses took from the sons of Israel half of one possession of every fifty, man and beast, and he gave to them to the Levites who kept charge of the tabernacle of YHWH, as YHWH had commanded Moses.
ÅB
Av denne halvdel - den som tilfalt Israels barn - tok Moses ut ett liv for hvert femti, både av mennesker og av dyr, og gav dem til levittene, som tok vare på det som er å vareta ved Herrens tabernakel, slik som Herren hadde befalt Moses.
OTB
Fra israelittenes halvdel tok Moses en av hver femti, både av personer og dyr, og ga dem til levittene som utfører tjenesten ved Herrens tabernakel, slik Herren befalte Moses.
B1930
Av denne halvdel - den som tilfalt Israels barn - tok Moses ut ett liv for hvert femti, både av mennesker og av dyr, og gav dem til levittene, som tok vare på det som er å vareta ved Herrens tabernakel, således som Herren hadde befalt Moses.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Numbers 31:30

    And of the children of Israel’s half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.

    Read in context
  • Luke 10:1–8

    After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

    Read in context
  • Deuteronomy 12:17–19

    Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:

    Read in context
  • Numbers 18:21–24

    And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.

    Read in context
  • Isaiah 56:10–11

    His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

    Read in context
  • 1 Thessalonians 5:12–13

    And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

    Read in context
  • Psalms 134:1

    Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

    Read in context