Numbers 31:29

27 And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

28 And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.

30 And of the children of Israel’s half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.

31 And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the LORD.
KJV
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.
WEB
Take it from their half, and give it to Eleazar the priest, for the LORD’s wave offering.
ASV
take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah`s heave-offering.
DARBY
Of their half shall ye take it, and give it unto Eleazar the priest, for a heave-offering of Jehovah.
BLB
From their half you⁺ shall take and give [it] to Eleazar the priest as a contribution to YHWH.
ÅB
Dette skal dere ta av den halvdel som tilfaller krigsfolket; og du skal gi det til Eleasar, presten, som en gave til Herren.
OTB
ta det fra deres del, og gi det til Eleasar, presten, som en gave til Herren.
B1930
Dette skal I ta av den halvdel som tilfaller krigsfolket; og du skal gi det til Eleasar, presten, som en gave til Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Numbers 18:26

    Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe.

    Read in context
  • Deuteronomy 12:12

    And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

    Read in context
  • Deuteronomy 12:19

    Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.

    Read in context
  • Exodus 29:27

    And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:

    Read in context