Numbers 3:49

47 you are to collect five shekels for each one, according to the sanctuary shekel of twenty gerahs.

48 Give the money to Aaron and his sons as the redemption price for the excess among the Israelites.”

So Moses collected the redemption money from those in excess of the number redeemed by the Levites.

50 He collected the money from the firstborn of the Israelites: 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

51 And Moses gave the redemption money to Aaron and his sons in obedience to the word of the LORD, just as the LORD had commanded him.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So Moses collected the redemption money from those in excess of the number redeemed by the Levites.
KJV
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
WEB
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;
ASV
And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;
DARBY
And Moses took the ransom-money from them that were over and above those who were ransomed by the Levites;
BLB
And Moses took the redemption silver from those exceeding over those who were redeemed by the Levites.
ÅB
Så tok Moses løsepengene for dem som overskred deres tall som ble utløst ved levittene;
OTB
Så Moses samlet inn løsepengene fra dem som oversteg antallet av dem som ble løst av levittene;
B1930
Så tok Moses løsepengene for dem som overskred deres tall som blev utløst ved levittene;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study