Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 29,35

33 Med oksene, værene, og værene, bær fram deres grødeoffer og drikkoffer etter det spesifiserte antallet.

34 Inkluder en geitebukk som syndoffer, i tillegg til det kontinuerlige brennofferet med dets grødeoffer og drikkoffer.

‘På den åttende dagen skal dere holde en avsluttende spesiell samling og gjøre ikke noe vanlig arbeid.

36 Bær fram et brennoffer, et ildoffer som en beroligende duft for Herren: en okse, en vær, og sju årsgamle værer, alle uten lyte.

37 Med oksen, væren, og værene, bær fram deres grødeoffer og drikkoffer etter det spesifiserte antallet.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
On the eighth day you are to hold a solemn assembly; you must not do any regular work.
KJV
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:
WEB
“‘On the eighth day you shall have a solemn assembly. You shall do no regular work;
ASV
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work;
DARBY
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: no manner of servile work shall ye do.
BLB
On the eighth day you⁺ shall have a sacred assembly; you⁺ shall not do any customary work.
ÅB
Den åttende dag skal dere holde en festlig sammenkomstdere skal ikke gjøre noen arbeidsgjerning.
OTB
‘På den åttende dagen skal dere holde en avsluttende spesiell samling og gjøre ikke noe vanlig arbeid.
B1930
Den åttende dag skal I holde en festlig sammenkomst; I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 3. Mosebok 23,36

    I syv dager skal dere bære frem et offer ved ild til Herren, og på den åttende dagen skal dere holde en hellig sammenkomst og bære frem et offer ved ild til Herren. Det er en avsluttende spesiell sammenkomst; dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid.

    Read in context

  • Åpenbaringen 7,9–17

    Etter disse hendelsene så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner, stammer, folk og språk, stående foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper, med palmegrener i hendene.

    Read in context

  • Johannes 7,37–39

    På den siste og største dagen av festen sto Jesus og sa med høy røst: «Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.

    Read in context