4. Mosebok 25,9
7 Da Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av presten Aron, så dette, reiste han seg fra forsamlingen og tok et spyd i hånden.
8 Han fulgte etter israelitten inn i det innerste rommet i teltet og stakk spydet gjennom dem begge, den israelittiske mannen og kvinnen, gjennom hennes buk. Slik ble pesten blant israelittene stanset.
Men de som døde av pesten, var tjuefire tusen.
10 Da talte Herren til Moses og sa,
11 "Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av presten Aron, har vendt min vrede bort fra israelittene, for han var nidkjær som jeg blant dem, så jeg ikke ødela israelittene i min nidkjærhet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- but those who died in the plague numbered 24,000.
- KJV
- And those that died in the plague were twenty and four thousand.
- WEB
- Those who died by the plague were twenty-four thousand.
- ASV
- And those that died by the plague were twenty and four thousand.
- DARBY
- And those that died in the plague were twenty-four thousand.
- BLB
- And those who died in the plague were four and twenty thousand.
- ÅB
- Og de som døde i sotten, var fire og tyve tusen.
- OTB
- Men de som døde av pesten, var tjuefire tusen.
- B1930
- Og de som døde i sotten, var fire og tyve tusen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 10,8
Vi skal heller ikke drive umoral, slik noen av dem gjorde, og tjuetre tusen falt på én dag.
Read in context5. Mosebok 4,3–4
Dere har sett med egne øyne hva Herren gjorde med Ba’al-Peor, for Herren deres Gud utryddet fra dere alle som fulgte Ba’al-Peor.
Read in context4. Mosebok 25,4–5
Herren instruerte Moses: "Ta alle folkets ledere og henrett dem i fullt dagslys for Herren, så Herrens brennende vrede kan vendes bort fra Israel."
Read in context4. Mosebok 16,49–50
Men 14 700 mennesker omkom av plagen, i tillegg til dem som hadde dødd på grunn av Korah.
Read in context4. Mosebok 31,16
Se, det var de som etter Bileams råd fikk israelittene til å være utro mot Herren ved Peor, slik at en plage rammet Herrens folk.
Read in context4. Mosebok 14,37
disse mennene som var ansvarlige for å spre den negative rapporten om landet ble slått ned og døde av en pest for Herren.
Read in context