4. Mosebok 23,6
4 Gud møtte Bileam, og Bileam sa: «Jeg har reist sju altere og ofret en okse og en vær på hvert.»
5 Herren la et ord i Bileams munn og sa: «Vend tilbake til Balak og gi ham denne beskjeden.»
Bileam vendte tilbake til Balak, som sto ved sitt offer sammen med alle Moabs ledere.
7 Bileam begynte sin spådom: «Balak hentet meg fra Aram, Moabs konge fra fjellene i øst, og sa: ‘Kom, forbann Jakob for meg; kom, fordøm Israel.’
8 Hvordan kan jeg tale mot dem som Gud ikke har talt mot? Hvordan kan jeg motsette meg dem som Herren ikke har motsatt seg?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So he returned to Balak, who was standing there beside his burnt offering, with all the princes of Moab.
- KJV
- And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
- WEB
- He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.
- ASV
- And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
- DARBY
- And he returned to him, and behold, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
- BLB
- And he returned to him, and behold, he is standing by his burnt offering, he and all the princes of Moab.
- ÅB
- Da han kom tilbake, så han Balak stå ved sitt brennoffer sammen med alle Moabs høvdinger.
- OTB
- Bileam vendte tilbake til Balak, som sto ved sitt offer sammen med alle Moabs ledere.
- B1930
- Da han kom tilbake, så han Balak stå ved sitt brennoffer sammen med alle Moabs høvdinger.