Numbers 23:26

24 Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.

25 And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?

27 And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.

28 And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Balaam replied, “Did I not tell you that whatever the LORD says, I must do?”
KJV
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
WEB
But Balaam answered Balak, “Didn’t I tell you, saying, ‘All that the LORD speaks, that I must do’?”
ASV
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?
DARBY
And Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that Jehovah shall speak, that will I do?
BLB
And Balaam answered and said to Balak, “Did not I speak to you, saying, all that YHWH speaks, that [is what] I must do?”
ÅB
Men Bileam svarte Balak: Har jeg ikke allerede sagt deg at jeg i ett og alt må gjøre som Herren sier?
OTB
Bileam svarte: «Sa jeg ikke til deg at jeg må gjøre hva Herren sier?»
B1930
Men Bileam svarte Balak: Har jeg ikke allerede sagt dig at jeg i ett og alt må gjøre som Herren sier?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references