Numbers 23:13

Compare

BSB

Then Balak said to him, “Please come with me to another place where you can see them. You will only see the outskirts of their camp—not all of them. And from there, curse them for me.”

KJV

And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.

WEB

Balak said to him, “Please come with me to another place, where you may see them. You shall see just part of them, and shall not see them all. Curse them from there for me.”

ASV

And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them; thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.

DARBY

And Balak said to him, Come, I pray thee, with me to another place, from whence thou wilt see them; thou shalt see only the extremity of them and shalt not see them all, and curse me them from thence.

BLB

And Balak said to him, “Come, please, with me, to another place from that you may see them. Only the outer part of them you shall see, and you shall not see them all. And curse them for me from there.”

ÅB

Da sa Balak til ham: Kjære, kom og vær med meg til et annet sted, hvorfra du kan se dem - dog vil du bare få se den ytterste del av folket, det hele folk får du ikke se - og forbann dem for meg derfra!

OTB

Balak sa da: «Kom med meg til et annet sted hvor du kan se dem; du vil bare se en del av dem, ikke alle. Derfra, forbann dem for meg.»

B1930

Da sa Balak til ham: Kjære, kom og vær med mig til et annet sted, hvorfra du kan se dem - dog vil du bare få se den ytterste del av folket, det hele folk får du ikke se - og forbann dem for mig derfra!

Cross references